Translation of "avuto scelta" in English


How to use "avuto scelta" in sentences:

Ora la storia di una famiglia il cui futuro fu bruscamente cancellato e della figlia che non ha avuto scelta, se non andare avanti.
Now the story of a family whose future was abruptly canceled, and the one son who had no choice but to keep himself together.
Non abbiamo avuto scelta, siamo dovuti fuggire.
We had no choice but to run.
Non volevo venire, ma tuo padre me l'ha chiesto, e non ho avuto scelta.
I didn't want to come but your father begged me to so I had no choice
Consolati pensando che non hai mai avuto scelta.
Just take comfort in knowing you never had a choice.
Non ho avuto scelta, lo sai.
You know I've had no choice.
Anche se credo tu non abbia mai avuto scelta su questo.
Even though i guess you don't really have a choice in the matter.
Non ha avuto scelta, è cresciuta tra fratelli.
No choice, you see. She was raised by brothers.
Bill, pensi l'avrei fatto se avessi avuto scelta?
Bill, do you think that I would do this if I had any other choice?
So che non avreste mai acconsentito a un'adozione aperta, ma ho pensato che non avete avuto scelta, voglio dire...
**Chinese language** I know you would never agree to make it an open adoption, but I just figured maybe you never had a choice.
Mi ha attaccato, non ho avuto scelta.
He attacked me. I didn't have a choice.
Papa' non ha avuto scelta con noi, ok?
Dad didn't have a choice with us, okay?
Angel, se riguarda il sindaco, non ho avuto scelta.
Angel, if this is about the mayor, I had no choice.
Parli come se avessi avuto scelta.
You speak as if you had choice in the matter.
Cosi' che tu possa dire a Quinn, "Mi dispiace, non ho avuto scelta."
That way you can tell Quinn, "I had no choice."
Non ho avuto scelta, continuava a darmi calci contro il sedile.
I had no choice. He kept kicking the back of my seat.
Non stai ignorando Chloe, la stai proteggendo perché lei non ha avuto scelta.
You're not ignoring Chloe, you're protecting her because she had no choice.
Jack mi ha puntato contro una pistola: non ho avuto scelta.
Jack pulled a gun on me. I had no choice.
Cosi', John, non ho avuto scelta.
So, John, I had no choice.
In quanto medico, non ho avuto scelta.
As a doctor, I had no choice.
Mi dispiace tanto per tutto quello che e' successo, ma non ho avuto scelta.
I'm sorry. I'm so sorry for everything that's happened, but I didn't have a choice.
Poi non ho avuto scelta... mi sono consegnata ai trafficanti, altrimenti non l'avrei più trovata.
Then I have no choice... I give myself to traffickers or I never find her again.
Sapevo anche che Ilsa non avrebbe avuto scelta.
I also knew Ilsa wouldn't have a choice.
Perché io non ho mai avuto scelta.
Because I never had a choice.
Grazie a tuo figlio, non ho avuto scelta.
Well, thanks to your son, I had no choice.
Non volevo, ma non ho avuto scelta.
I didn't want to, but I had no choice.
Tu non hai nemmeno avuto scelta.
You didn't even have a choice.
Lo so che non avete avuto scelta.
I know that this is beyond your choosing.
Mi dispiace, ma non ho avuto scelta.
I'm sorry, but I could see no other way.
L'unica differenza è che tu non hai avuto onore, mentre io non ho avuto scelta.
The only difference is, you have no honor, and I had no choice.
Una volta arruolati, noi tre fratelli non abbiamo avuto scelta.
The first time we enlisted, we 3 brothers got no choice.
Non voleva farlo, ma non ha avuto scelta.
He did not wish it, but had no choice.
Non ho avuto scelta, e' stata difesa personale.
I had no choice... it was self-defense.
Non hai avuto scelta, certo che ti credo.
You didn't have a choice. Of course I believe you.
Non hai mai avuto scelta, vero?
You never had a choice, did you?
Era una cosa di famiglia, non ho avuto scelta.
It was a family thing. I-I didn't have a choice.
Beh, tesoro, non abbiamo avuto scelta.
Well, sweetheart, we didn't have any choice.
Tess, sai che non ho avuto scelta.
Tess, you know I've got no choice.
Non ho scelto io questa professione, e' stata lei a scegliere me, non ho avuto scelta.
I didn't pick this profession. It picked me. I didn't have any control over it.
Non ho avuto scelta, ma non potevo dirtelo senza compromettere anche te.
I didn't have any choice. But I couldn't tell you that without compromising you, too.
Pensi che ti avrei lasciato andar via cosi', se avessi avuto scelta?
You think I would have just let you walk out the door if I had the choice?
Cosa su cui neanch'io ho avuto scelta, a proposito.
Something I had no choice about either, by the way.
Credo che sia una buona cosa, perché le utenze sono sempre state un monopolio, e la gente non ha mai avuto scelta.
I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice.
Ora, forse gli sarebbe piaciuto rifare lo stesso qui anziché vedere quelle immagini online. Ma non hanno avuto scelta.
(Laughter) Now they might have liked to have done that here, rather than seeing these pictures go up online.
3.9020829200745s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?